estudio


estudio
m.
1 study.
ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years
estar en estudio to be under consideration
estudio de campo field study
estudio de mercado market research; (técnica) market survey (investigación)
estudio de viabilidad feasibility study
2 study (oficina).
3 studio (Cine, Rad & TV).
los estudios de la Metro the Metro studios
estudio cinematográfico film studio
estudio de grabación recording studio
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estudiar.
* * *
estudio
nombre masculino
1 (gen) study
2 (encuesta) survey, study; (investigación) research
3 (apartamento) studio flat (US apartment), bedsit
4 (sala) studio
nombre masculino plural estudios
1 (conocimientos) studies, education sing
\
FRASEOLOGÍA
cursar estudios to study
dar estudios a alguien to pay for somebody's education
dedicarse al estudio de algo to study something
estar algo en estudio to be under consideration
hacer estudios to study
tener estudios to be well-educated
estudio cinematográfico film studio
estudio de grabación recording studio
estudio de mercado market research
estudio de televisión television studio
* * *
noun m.
1) study
2) studio
3) den
* * *
SM
1) (=investigación) study

los últimos estudios en lingüística — the latest work o studies in linguistics

en estudios de laboratorio — in laboratory tests o studies

estudio de campo — field study

estudio de casos (prácticos) — case study

estudio de desplazamientos y tiempos — (Com) time and motion study

estudio del trabajo — work study

estudio de mercado — market research

estudio de viabilidad — feasibility study

estudios de motivación — motivational research sing

bolsa 9), plan 2)
2) (=actividad investigadora) study

una vida dedicada al estudio — a life devoted to study

horas de estudio — hours of study

primero el estudio y luego el juego — work first and play later

3) (=análisis) [de intención de voto, edificio] survey

vamos a hacer un estudio del cabello de la víctima — we are going to examine the victim's hair

ya les hemos entregado el proyecto para su estudio — we have already put forward the plan for their consideration

estar en estudio — to be under consideration

4) pl estudios (=educación) education sing

sus padres le pagaron los estudios — her parents paid for her education

una persona sin estudios — an uneducated person

cursar estudios de algo — to study sth

dejar los estudios — (Escol) to drop out of school; (Univ) to drop out of university

tener estudios — to have an education, be educated

tengo algunos estudios de inglés — I've studied some o a bit of English

estudios primarios — primary education sing

estudios secundarios — secondary education sing

estudios superiores — higher education sing

tener estudios superiores de derecho penal — to have studied criminal law to degree level

estudios universitarios — university degree sing , university studies

5) (=erudición) learning

un hombre de mucho estudio — a man of great learning

6) (Arte, Mús) study

un estudio de piano — a study o étude for piano

7) (=lugar de trabajo)
a) [en una casa] study
b) [profesional] [de artista, arquitecto] studio; Cono Sur [de abogado] office
c) (Cine, Radio, TV) studio

estudio cinematográfico, estudio de cine — film studio

estudio de diseño — design studio

estudio de fotografía — photographer's studio, photographic studio

estudio de grabación — recording studio

estudio de registro de sonidos — sound-recording studio

estudio de televisión — television studio

estudio radiofónico — broadcasting studio

8) (=apartamento) studio, studio flat
* * *
masculino
1)
a) (Educ) (actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

2) (lugar)
a) (de artista) studio; (de arquitecto) office, studio; (de abogado) (CS) office
b) (Cin, Rad, TV) studio
c) (en casa) study; (apartamento) studio apartment
3) (Mús, Art) study
4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *
masculino
1)
a) (Educ) (actividad)

primero está el estudio — your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study

el estudio de la fauna de la zona — the study of the area's fauna

c) (de asunto, caso) consideration

le presentaron un proyecto para su estudio — they put forward a plan for his consideration

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

2) (lugar)
a) (de artista) studio; (de arquitecto) office, studio; (de abogado) (CS) office
b) (Cin, Rad, TV) studio
c) (en casa) study; (apartamento) studio apartment
3) (Mús, Art) study
4) estudios masculino plural (Educ) education

estudios primarios/superiores — primary/higher education

quiso darle estudios a su hijo — she wanted to give her son an education

no hace falta tener estudios superiores — you don't need a degree

dejar los estudios — to give up one's studies

me pagaron los estudios — they paid for my schooling

* * *
estudio1
1 = studio.

Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.

* estudio de cine = film location, film studio.
* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
* estudio de música = music studio.
* estudio de radio = radio studio.
* estudio de televisión = television studio.
* estudio discográfico = record studio.
* filmar en el estudio = film in + the studio.
* grabar en el estudio = film in + the studio.
* rodar en el estudio = film in + the studio.

estudio2
2 = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].
Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.
Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
* abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.
* ámbito de estudio = scope.
* área de estudio = study area, study area.
* asignatura de estudios = curriculum subject.
* beca de estudio(s) = study grant, education grant.
* bolsa de estudios = bursary.
* campo de estudio = field of study.
* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
* centro de estudios = study centre.
* comisionar un estudio = commission + study.
* compañero de estudios = co-student.
* con estudios = schooled, educated, educated.
* con estudios superiores = highly educated.
* con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].
* dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.
* desarrollo del plan de estudios = curriculum development.
* disciplina de estudio = field of study.
* diseñado para el estudio = curriculum-oriented.
* diseño de planes de estudios = curriculum design.
* edad de finalización de los estudios = terminal education age.
* encargar un estudio = commission + study.
* en el estudio = at study.
* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.
* espacio reservado para el estudio = study space.
* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.
* estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.
* estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.
* estudio académico = academic study.
* estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.
* estudio bibliométrico = bibliometric analysis.
* estudio cartográfico = ordnance survey.
* estudio cinematográfico = film location, film studio.
* estudio clásico = classic study.
* estudio comparativo = correlation study.
* estudio crítico del estado de la cuestión = review.
* estudio cualitativo = qualitative study.
* estudio cuantitativo = quantitative study.
* estudio de alcance = scoping study.
* estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.
* estudio de caso = case study.
* estudio de impacto = impact study.
* estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.
* estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.
* estudio del estado de la cuestión = survey.
* estudio de los himnos = hymnology.
* estudio Delphi = Delphi study.
* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
* estudio de seguimiento = follow-up study.
* estudio de usabilidad = usability study.
* estudio de uso = use study.
* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
* estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.
* estudio epidemiológico = epidemiological study.
* estudio geológico = geological survey.
* estudio local = area study.
* estudio longitudinal = longitudinal study.
* estudio piloto = pilot study, pilot test.
* estudio por simulación = simulation study.
* estudio regional = area study.
* estudios = academic background, course of study, educational career.
* estudios africanos = African studies.
* estudios afroamericanos = black studies.
* estudios culturales = cultural studies.
* estudios de administración = management studies.
* estudios de auxiliar administrativo = information administration.
* estudios de gestión = management science.
* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.
* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.
* estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.
* estudios de literatura clásica = classical studies.
* estudios del medio ambiente = environmental studies.
* estudios de secretariado = secretarial studies.
* estudios de tipografía = typographical studies.
* estudios empresariales = business studies.
* estudios en el extranjero = study abroad.
* estudios europeos = European studies.
* estudio sicométrico = psychometric study.
* estudios literarios = literary studies.
* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.
* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.
* estudios sociales = cultural studies.
* estudios socioculturales = cultural studies.
* estudio topográfico = surveying.
* estudio universitario = academic study.
* finalización de los estudios = graduation.
* finalizar los estudios de BUP = complete + high school.
* grupo de estudio = study circle.
* habitación de estudio = private study, study facilities.
* institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.
* libro de estudio = study book.
* materia de estudio = subject of study.
* material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.
* mesa de estudio = carrel, study table.
* mesa individual de estudio = study carrel.
* metodología de estudio = study skills.
* nivel de estudios = educational background, level of education.
* objeto de estudio = subject, object of study, under study.
* partitura de estudio = miniature score.
* permiso de estudios = study leave.
* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.
* plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.
* planes de estudios = syllabi.
* primer año de estudios superiores = freshman year.
* programa de estudio = programme of study.
* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.
* programa de estudios común = common core syllabus.
* programas de estudios = syllabi.
* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].
* realizar estudios = do + study.
* realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.
* realizar un estudio evaluativo = conduct + review.
* reforma del plan de estudios = curriculum development.
* relacionado con los estudios = course-related.
* relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).
* relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].
* sala de estudio = study facilities, study room.
* sin estudios = ill-educated.
* técnicas de estudio = study skills.
* tema de estudio = study area, under study.
* terminar los estudios = graduate.
* tiempo de estudio = study time.
* unidad de estudio = unit of study, study unit.
* viaje de estudio = study trip.
* zona de estudio = study area, study facilities.

* * *
estudio
masculine
A
1 (Educ)
(actividad): primero está el estudio y después la diversión your studies o work o studying must come first, then you can enjoy yourself
2
(investigación, análisis): el estudio de la fauna de la zona the study of the area's fauna
realizó un estudio sobre la mortalidad infantil she carried out a survey o study on infant mortality
le hicieron un estudio hormonal she had a series of hormone tests done
3 (de un asunto, caso) consideration
le presentaron un nuevo proyecto para su estudio they put forward a new plan for his consideration
está en o (RPl) a estudio en el Parlamento it is being considered in parliament
Compuestos:
estudio de campo
field study
estudio de mercado
market research
B (lugar)
1 (de un artista) studio; (de un arquitecto) office, studio; (de un abogado) (CS) office
2 (Cin, Rad, TV) studio
la película se realizará íntegramente en estudios the movie will be made entirely in the studio
3 (en una casa) study
4 (apartamento) studio apartment o (BrE) flat
Compuestos:
estudio de grabación
recording studio
estudio fotográfico
photographic studio
estudio jurídico
(RPl) (oficina) lawyer's office; (grupo) legal practise*
C
1 (Mús) study, étude
2 (Art) study
D estudios mpl (Educ) education
estudios primarios/superiores primary/higher education
está cursando estudios de especialización she is doing her specialization
se sacrificó para darle estudios a su hijo she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school
para ese trabajo no hace falta tener estudios you don't need a degree for that job
¿por qué dejaste los estudios? why did you give up your studies?, why did you quit school? (AmE)
* * *

 

Del verbo estudiar: (conjugate estudiar)

estudio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estudió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estudiar    
estudio
estudiar (conjugate estudiar) verbo transitivo
1
a)asignaturato study;

(en la universidad) to study, read (frml);
¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?

b)instrumentoto learn

c)lección/tablasto learn

2 (observar) ‹rostro/comportamientoto study
3 (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyectoto study;
propuestato study, consider;
causasto look into, investigate
verbo intransitivo
to study;
estudia en un colegio privado he goes to a private school;

debes estudio más you must work harder;
dejó de estudio a los 15 años she left school at 15;
estudio para algo to study to be sth
estudiarse verbo pronominal (enf) ‹lecciónto study;

papelto learn
estudio sustantivo masculino
1
a) (Educ) (actividad):

primero está el estudio studying o your studies o work must come first

b) (investigación, análisis) study;

estudio de mercado market research

c) (de asunto, caso) consideration;

está en estudio it is being considered

2 (lugar)
a) (de artista) studio;

(de arquitecto) office, studio
b) (Cin, Rad, TV) studio

c) (en casa) study;

(apartamento) studio apartment
3
estudios sustantivo masculino plural (Educ) education;

estudios superiores higher education;
quiso darle estudios a su hijo she wanted to give her son an education;
tener estudios superiores to have a degree;
dejar los estudios to give up one's studies
estudiar verbo transitivo & verbo intransitivo to study: estudia para abogado, she's studying to become a lawyer ➣ Ver nota en study
estudio sustantivo masculino
1 study: todas las tardes dedico tres horas al estudio, I spend three hours studying every afternoon
2 (investigación) research
estudio de mercado, market research
3 (sala) studio
estudio fotográfico, photographic studio
4 (apartamento) studio (flat)
5 Educ estudios, studies
(educación) education
tener estudios, to have an education
'estudio' also found in these entries:
Spanish:
geológica
- geológico
- grafológica
- grafológico
- interdisciplinaria
- interdisciplinario
- investigación
- robar
- sanctasanctórum
- cabina
- concienzudo
- despacho
- detallado
- detenido
- ecológico
- elaborar
- especialidad
- estadística
- estudiar
- examen
- fondo
- hispanismo
- laguna
- objeto
- terminar
English:
bedsit
- bedsitter
- breakdown
- case study
- comprehensive
- consideration
- den
- economics
- ESL
- ESP
- horticulture
- invalid
- market research
- pilot study
- province
- review
- rocketry
- studio
- studio flat
- study
- wide-ranging
- case
- curriculum
- feasibility
- field
- investigation
- market
- survey
* * *
estudio nm
1. [actividad] study;
ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years;
estar en estudio to be under consideration
Comp
estudio de mercado [técnica] market research; [investigación] market survey
2. [investigación] study;
ha publicado un estudio sobre el tema she's published a study on the subject;
hacer un estudio de algo to survey sth;
le hicieron un estudio de la flora intestinal they investigated the composition of her intestinal flora
Comp
estudio de campo field study;
estudio geológico geological survey;
estudio de impacto ambiental environmental impact study;
estudio de viabilidad feasibility study
3.
estudios [educación] studies;
el niño va muy bien en los estudios the boy is doing very well at school;
al terminar sus estudios en Viena, viajó a París on completing his studies in Vienna he travelled to Paris;
dar estudios a alguien to pay for o finance sb's education;
dejó los estudios a los quince años he left school at fifteen;
tener estudios to be educated
Comp
estudios de posgrado postgraduate studies o education;
estudios primarios primary education;
estudios secundarios secondary education;
estudios superiores higher education
4. [despacho] study;
[de fotógrafo, pintor, arquitecto] studio; RP [de abogado] practice
5. [apartamento] studio Br flat o US apartment
6. Cine, Rad & TV studio;
los estudios de la Metro the Metro studios
Comp
estudio de grabación recording studio
7. Arte study
8. Mús étude, study;
estudio para piano piano study
* * *
estudio
m
1 disciplina study
2 apartamento studio, Br
studio flat
3 de cine, música studio
4
:
estudios (universitarios) pl university education sg ;
tener estudios have a degree;
una persona sin estudios a person with no formal education
* * *
estudio nm
1) : study
2) : studio
3) estudios nmpl
: studies, education
* * *
estudio n
1. (en general) study [pl. studies]
tenemos todos los libros en el estudio all of our books are in the study
dedico muchas horas a mis estudios I devote a lot of time to my studies
2. (apartamento) studio flat
vive solo en un estudio he lives alone in a studio flat
3. (de televisión, cine) studio
visitamos los estudios de televisión we visited the television studios

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Estudio Op. 10 — Estudio Op. 10, n.º 12 (Chopin) Saltar a navegación, búsqueda Inicio del Estudio Revolucionario Op. 10 n.º 12. El Estudio Op. 10, n.º 12 en Do menor, conocido como Estudio Revolucionario, es una pieza para piano solo de Fryderyk Chopin compuesta… …   Wikipedia Español

  • Estudio 1 — Saltar a navegación, búsqueda Estudio 1 es un programa dramático producido por Televisión Española, que comenzó a emitirse el 6 de octubre de 1965 y que consistía en la representación televisada de una obra de teatro. Contenido 1 Historia 2… …   Wikipedia Español

  • estudio — sustantivo masculino 1. (no contable) Aplicación de la inteligencia para comprender o aprender una cosa: Dedica tres horas diarias al estudio del arte. 2. (en plural) Actividad de estudiar: Va muy bien en los estudios. Sus padres le costean los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Estudio Op. 25 — Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin) Saltar a navegación, búsqueda Comienzo del Estudio Op. 25 n.º 12 Océano . El Estudio Op. 25 n.º 12 en Do menor fue compuesto por Fryderyk Chopin y está dedicado a la Condesa d Agoult (à Mme. la Comtesse d Agoult).… …   Wikipedia Español

  • estudio — (Del lat. studĭum). 1. m. Esfuerzo que pone el entendimiento aplicándose a conocer algo. 2. Trabajo empleado en aprender y cultivar una ciencia o arte. 3. Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión. 4. Lugar de trabajo de un artista o… …   Diccionario de la lengua española

  • Estudio E — (Санта Фе,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Riobamba 7195, 3000 Санта Фе, Аргентина …   Каталог отелей

  • Estudio 54 — fue una legendaria disco neoyorquina ubicada en la Calle 54 Oeste en Manhattan. Abrió el 26 de abril de 1977 y cerró en 1980. Actualmente es utilizado como recinto para la compañía de teatro Roundabout teatro de 900 asientos equipado con dos… …   Enciclopedia Universal

  • estúdio — s. m. 1. Casa de preparação de artistas para o cinema. 2. Casa onde se fazem filmagens ou emissões de radiodifusão e televisão. 3. Oficina de artista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estudio — (Del lat. studium, aplicación.) ► sustantivo masculino 1 Esfuerzo intelectual destinado a la adquisición de conocimientos: ■ has de dedicar más tiempo al estudio. 2 Obra en que el autor expone sus conocimientos sobre una materia o un tema: ■ ha… …   Enciclopedia Universal

  • Estudio — Alumno estudiando Para otros usos de este término, véase Estudio (desambiguación). Por estudio se entiende el ejercicio de adquisición, asimilación y comprensión para conocer o comprender algo. Es también el resultado de una investigación donde… …   Wikipedia Español

  • estudio — {{#}}{{LM E16695}}{{〓}} {{SynE17131}} {{[}}estudio{{]}} ‹es·tu·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esfuerzo y ejercicio del entendimiento para comprender o para aprender algo, especialmente una ciencia o un arte: • Su profesora le dijo que debía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.